งานเขียนของนักเสียดสี Saltykov-Shchedrin ในทุกขั้นตอนมีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดตาของคนร่วมสมัยให้มองเห็นความเขลาความโง่เขลาระบบราชการและความไร้ระเบียบที่เฟื่องฟูในรัสเซียในเวลานั้น
นิทานสำหรับ "เด็กวัยยุติธรรม"
ในช่วงปีที่ยากลำบากที่สุดของปฏิกิริยาและการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดซึ่งสร้างเงื่อนไขที่ทนไม่ได้สำหรับการต่อเนื่องของกิจกรรมวรรณกรรมของเขา Saltykov-Shchedrin พบวิธีที่ยอดเยี่ยมจากสถานการณ์นี้ ในเวลานี้เขาเริ่มเขียนผลงานของเขาในรูปแบบของเทพนิยายซึ่งทำให้เขาสามารถตำหนิความชั่วร้ายของสังคมรัสเซียต่อไปได้แม้จะมีการเซ็นเซอร์อย่างบ้าคลั่งก็ตาม
เทพนิยายกลายเป็นรูปแบบที่ประหยัดสำหรับนักเสียดสี ทำให้เขาสามารถดำเนินธีมของงานในอดีตของเขาต่อไปได้ ผู้เขียนได้ซ่อนความหมายที่แท้จริงของงานเขียนจากการเซ็นเซอร์ ผู้เขียนใช้ภาษาอีสป พิสดาร อติพจน์ และสิ่งที่ตรงกันข้าม ในเทพนิยายสำหรับ "เด็กวัยยุติธรรม" Saltykov-Shchedrin ก่อนหน้านี้พูดถึงชะตากรรมของผู้คนและเยาะเย้ยผู้กดขี่ของพวกเขา ข้าราชการ ผู้ว่าราชการเมืองปอมปาดัวร์ และตัวละครที่ดุร้ายอื่นๆ ปรากฏในเทพนิยายในรูปแบบของสัตว์ เช่น นกอินทรี หมาป่า หมี เป็นต้น
“อยู่-ตัวสั่น ตาย-ตัวสั่น”
ตามบรรทัดฐานการสะกดของศตวรรษที่ 19 คำว่า "gudgeon" นั้นเขียนผ่าน "and" - "gudgeon"
หนึ่งในผลงานเหล่านี้คือนิทานตำรา "The Wise Piskar" ซึ่งเขียนโดย Saltykov-Shchedrin ในปี 1883 โครงเรื่องของเทพนิยายซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของกั๊ดเจี้ยนที่ธรรมดาที่สุดเป็นที่รู้จักของผู้มีการศึกษาทุกคน มีนิสัยขี้ขลาด gudgeon นำไปสู่ชีวิตที่เงียบสงบพยายามที่จะไม่ยื่นออกมาจากรูของเขา ตัวสั่นจากเสียงกรอบแกรบและเงาที่ริบหรี่ทุกอัน ดังนั้นเขาจึงมีชีวิตอยู่ไปจนตาย และเมื่อถึงบั้นปลายชีวิตก็มาถึงเขาถึงการตระหนักรู้ถึงความไร้ค่าของการดำรงอยู่ที่น่าสังเวชของเขา ก่อนสิ้นพระชนม์ มีคำถามผุดขึ้นในใจตลอดชั่วชีวิตว่า “เขาเสียใจกับใคร เขาช่วยใคร เขาทำดีมีประโยชน์อะไร” คำตอบของคำถามเหล่านี้ผลักดันให้กัจเจี้ยนได้ข้อสรุปที่ค่อนข้างน่าเศร้า: ไม่มีใครรู้จักเขา ไม่มีใครต้องการเขา และแทบไม่มีใครจำเขาได้เลย
ในโครงเรื่องนี้ นักเสียดสีในรูปแบบการ์ตูนล้อเลียนสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีของชนชั้นนายทุนรัสเซียยุคใหม่อย่างชัดเจน ภาพลักษณ์ของ gudgeon ได้ดูดซับคุณสมบัติที่เป็นกลางทั้งหมดของชายขี้ขลาดที่ขี้ขลาดอยู่บนถนนและเขย่าผิวของเขาอย่างต่อเนื่อง “อยู่ - ตัวสั่นและตาย - ตัวสั่น” - นั่นคือคุณธรรมของนิทานเสียดสีนี้
สำนวน "wise gudgeon" ถูกใช้เป็นคำนามทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดย V. I. Lenin ในการต่อสู้กับพวกเสรีนิยม อดีต "ผู้นับถือลัทธิ Octobrists ฝ่ายซ้าย" ซึ่งสนับสนุนรูปแบบเสรีนิยมของระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
การอ่านนิทานของ Saltykov-Shchedrin นั้นค่อนข้างยากบางคนยังไม่เข้าใจความหมายลึกซึ้งที่ผู้เขียนใส่ไว้ในงานของเขา ความคิดที่กำหนดไว้ในนิทานของนักเสียดสีที่มีความสามารถนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในรัสเซีย ซึ่งติดอยู่กับปัญหาสังคมต่างๆ
