ซีรีส์เรื่อง "Don't Be Born Beautiful" ซึ่งฉายครั้งแรกในช่อง STS ในปี 2548 ตามเรตติ้งถือว่าเป็นหนึ่งในรายการทีวีในประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งทศวรรษ พล็อตเรื่องตลกประโลมโลกของรัสเซียมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของหญิงสาวที่น่าเกลียดอย่าง Katya Pushkareva ที่เล่นโดยนักแสดงสาวของโรงละครเยาวชนมอสโก Nelly Uvarova
โทรทัศน์ของรัสเซียเรื่อง “Don't Be Born Beautiful” ถูกสร้างเป็นสำเนาของละครโทรทัศน์เรื่อง “Ugly Betty” ของโคลอมเบีย: เรื่องราวของหญิงสาวที่น่าเกลียดแต่ฉลาดที่ได้รับความรักและการยอมรับในชีวิตของเธอ ครั้งหนึ่งเคยดัดแปลงโดยนักเขียนชาวเยอรมัน และอิสราเอล สหรัฐอเมริกา และอินเดีย ในประเทศของเรา เบ็ตตี้กลายเป็นคัทย่า และกองบรรณาธิการของนิตยสารแฟชั่น ซึ่งนางเอกที่ไม่ได้มาตรฐานตามมาตรฐานนางแบบ เข้ามารับงานในบริษัท Zimeletto หลังจากจบการศึกษาจากคณะเศรษฐศาสตร์ Ekaterina Pushkareva บัณฑิตที่ฉลาดและน่าเกลียดที่สุดจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกไม่สามารถทำงานพิเศษของเธอได้เพราะความเขินอายของเธอและตัดสินใจที่จะลองเสี่ยงโชคในฐานะเลขานุการ หัวหน้างานของเธอคือ Andrei Zhdanov ผู้กำกับของ Zimaletto ชายหนุ่มรูปงามและเจ้าชู้ที่คอยนอกใจคู่หมั้นของเขาอย่าง Kira ผมบลอนด์สุดเก๋
ฉากหลักของซีรีส์นี้เกิดขึ้นในสำนักงานของ บริษัท: เพื่อนที่ดีที่สุดของ Zhdanov, Roma Malinovsky เพื่อนที่ร่าเริงซึ่งพร้อมเสมอที่จะไปกับพ่อครัวในร้านอาหารหรือไนท์คลับรวมถึง Kira Voropaeva และ Alexander น้องชายของเธอ "วายร้าย" ทำงานที่นี่ สถานการณ์การ์ตูนจำนวนมากใน telenovela ถูกสร้างขึ้นโดยนักออกแบบ Milko ชาวเซิร์บตามสัญชาติเกย์ที่มีมารยาทซึ่งในตอนแรกไม่สามารถยืน Pushkareva ได้เนื่องจากรูปร่างหน้าตาของเธอ (เสื้อผ้าที่ไม่มีรูปร่าง, แว่นตลก, เหล็กดัดฟัน) ทำให้ บริษัท เสีย ภาพ. องค์ประกอบที่สำคัญของทีมที่คัทย่าทำงานคือ "สภาสตรี" หรือทีมเลขานุการที่นำโดยผู้ช่วยของมิลโค ออลก้า ไวเชสลาโวฟนาที่เป็นผู้ใหญ่และมีเหตุผล มันคือ "สภาสตรี" - Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - ที่ช่วยให้ Katya ปรับตัวเข้ากับทีมใหม่และปลูกฝังความมั่นใจในความสามารถของเธอ ที่บ้านเธอได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่ของเธอ: พ่อที่เข้มงวดผู้พันที่เกษียณแล้วซึ่งไม่อนุญาตให้ลูกสาวของเธอทำงานสายและแม่ของเธอเอเลน่า
ด้วยความสามารถทางจิตและสัญชาตญาณทางธุรกิจที่สูงของเธอ Katya Pushkareva ที่น่าเกลียดจึงกลายเป็นผู้ช่วยและที่ปรึกษาที่ขาดไม่ได้ของ Andrei Zhdanov อย่างรวดเร็วซึ่งทำให้เกิดความอิจฉาริษยาและความริษยาในส่วนของเลขานุการคนที่สองของหัวหน้า Vika ผู้หยิ่งผยอง คัทย่าต้องรับมือกับความสนใจของอเล็กซานเดอร์ โวโรปาเยฟ ผู้ใฝ่ฝันที่จะล้มล้างจดานอฟจากตำแหน่งผู้อำนวยการ เช่นเดียวกับสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบากในการผลิต ในไม่ช้า บริษัท "Zimaletto" ก็ล้มละลายและ Pushkareva ที่เปิดกว้างและเพื่อนของเธอ "Nikamoda" ก็เข้ามาแทนที่ ในเวลาเดียวกัน Pushkareva ตกหลุมรัก Zhdanov และเขาตัดสินใจนอนกับเธอตามคำแนะนำของเพื่อนเพื่อให้พนักงานที่มีค่าอยู่ใกล้เขา เวลาและเหตุการณ์ต่อเนื่องมากมายจะผ่านไปก่อนที่ Andrei จะรู้ตัวว่าเขาตกหลุมรักเลขาที่น่าเกลียดของเขา Katya ค่อยๆ เปลี่ยนแปลง: ขอบคุณ Julianne เพื่อนใหม่ของเธอ เธอสงบและมั่นใจหลังจากถูกเปิดเผยมากมาย รวมถึงการทรยศและการทะเลาะวิวาทกับเหล่าฮีโร่ การหวนคืนสู่แฟชั่นแคทวอล์คของผลิตภัณฑ์ Zimaletto และกิจกรรมอื่นๆ ซีรีส์จบลงด้วยตอนจบที่มีความสุข: Katya และ Zhdanov แต่งงานกัน และเจ้าสาวก็ดูสวยในงานแต่งงานเมื่อไม่มีแว่นและเสื้อผ้าที่หลวม สมาชิกทุกคนของ "สภาสตรี" พบความสุขส่วนตัว มีเพียงเลขานุการที่ชั่วร้าย Vika เท่านั้นที่โชคไม่ดี: เธอถูกไล่ออกจากบริษัท คู่ Zhdanov มีลูกสาวคนหนึ่งในรอบสุดท้าย: ไม่ใช่ความงาม แต่แน่นอนว่าเป็นคนฉลาด
