อนิเมะเป็นแอนิเมชั่นประเภทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นและใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก ภาพลักษณะเด่นของตัวละครคือตาโต ขีดคั่นแทนริมฝีปากและจมูก และบทสนทนาของตัวละครเหล่านี้กระตุ้นความสนใจและความปรารถนาที่จะพยายามเปล่งเสียงเหล่านี้ไม่เพียงแต่ในหมู่เด็ก แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ก่อนกระบวนการพากย์อนิเมะ งานเตรียมการจะดำเนินการในสตูดิโอ สำหรับตอนเริ่มต้น อนิเมะจะแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ และหลังจากนั้น - จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย นักแปลหกคนมีส่วนร่วมในการแปลอะนิเมะ
ขั้นตอนที่ 2
หลังจากแปลเป็นภาษารัสเซียแล้ว ข้อความทั้งหมดจะถูกโอนไปยัง Fundaber ซึ่งเป็นผู้พากย์ข้อความ ข้อกำหนดต่อไปนี้กำหนดไว้สำหรับเขา: เสียงของเขาต้องชัดเจน อารมณ์และเสียงดัง บุคคลนี้ต้องสามารถย่อประโยคได้ในขณะเดินทาง
ขั้นตอนที่ 3
Fundaber เลือกการแปลที่ดีที่สุดและใช้เพื่อพากย์อนิเมะ เพื่อความสะดวกในการอ่าน ข้อความทุกแผ่นจะถูกมัดด้วยเทปหรือแขวนไว้ที่ระดับสายตาของ fundaber ในตอนท้ายของการแสดงด้วยเสียง การ์ตูนทั้งเรื่องจะถูกปรับให้เข้ากับกรอบเวลา
ขั้นตอนที่ 4
เสียงอะนิเมะที่บ้านและมันเกิดขึ้นได้อย่างไร มีหลายตัวเลือกสำหรับการแสดงเสียง: การใช้เครื่องบันทึกเสียง, Windows Movie Maker และอื่นๆ ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นคือเครื่องบันทึกเสียง ในการดำเนินการนี้ให้เลือกเมนู "Start" - "All Programs" - "Standard" - "Sound Recorder" บนคอมพิวเตอร์ คุณสามารถเริ่มการแสดงด้วยเสียงได้เมื่อเชื่อมต่อไมโครโฟน
ขั้นตอนที่ 5
Windows Movie Maker นี้คืออะไร นี่เป็นโปรแกรมสากลที่ไม่เพียง แต่ให้เสียงอนิเมะในขณะที่เลื่อนเนื้อเรื่องเท่านั้น แต่ยังเลือกช่วงเวลาที่ต้องการในการ์ตูนด้วยการวางไฟล์เสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าบนคอมพิวเตอร์โดยใช้เครื่องบันทึกเสียง
ขั้นตอนที่ 6
การแสดงเสียงขณะเลื่อนโครงเรื่อง หากคุณไม่ต้องการทำงานเพิ่มเติมในการบันทึกเสียงแยกกัน คุณสามารถออกเสียงข้อความในระหว่างการแสดงอะนิเมะได้ เมื่อต้องการทำสิ่งนี้ ในเมนูโปรแกรม ให้วางตัวชี้สีเขียวบน "ไทม์ไลน์" และทำเครื่องหมายที่เฟรมเริ่มต้น จากนั้นกดปุ่ม "บริการ" และเลือกคำสั่ง "มาตราส่วนความคิดเห็น" ในเมนูนี้ คุณสามารถตรวจสอบการทำงานของไมโครโฟน และหากจำเป็น ให้ลดคุณภาพเสียง
ขั้นตอนที่ 7
การตั้งค่าคำสั่ง "เสียง" และ "เพลง": คุณต้องกดเครื่องหมาย จำกัด การแสดงเสียงเพื่อป้องกันการเคลื่อนย้ายหรือการลบไฟล์ที่มีอยู่ในอนิเมะ ในตอนท้ายของการปรับแต่งกดปุ่ม "ปิดลำโพง" เลือกคำสั่ง "เริ่ม"
ขั้นตอนที่ 8
ในตอนท้ายของการแสดงเสียง คุณควรกดปุ่ม "หยุด" และหลังจากฟังทุกอย่างแล้ว ให้บันทึกผลลัพธ์ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ