ประวัติเพลง
เพลงนี้เป็นที่รู้จักและชื่นชอบในสหภาพโซเวียตทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เป็นครั้งแรกที่เธอได้เล่นการ์ตูนเรื่อง "Winter in Prostokvashino" ที่ยอดเยี่ยมซึ่งแสดงโดย Valentina Tolkunova ที่หาตัวจับยากซึ่งเสียงที่ไพเราะและอบอุ่นเหมาะสมกับคำพูด ในการ์ตูน แม่ของลุงฟีโอดอร์ร้องเพลงด้วยเสียงของโทลคูโนว่าซึ่งมาที่หมู่บ้านด้วยสกี มีเวลาเปิดเสียงทีวีที่ชา
ผู้แต่งเพลงคือกวี Yuri Entin และนักแต่งเพลง Yevgeny Krylatov ซึ่งในเวลานั้นได้แต่งเพลงการ์ตูนที่สดใสมากมายซึ่งเป็นเวลาหลายปีที่เด็ก ๆ ชื่นชอบ พวกเขาเป็นที่นิยมในสมัยของเรา
Evgeny Krylatov กล่าวว่าดนตรีสำหรับการ์ตูนควรมีความพิเศษเป็นของเล่นที่ยอดเยี่ยม แต่เพลง "ถ้าไม่มีฤดูหนาว" กลายเป็นเพลงสากล ฟังดูยอดเยี่ยมทั้งในเวทีใหญ่และในบริษัทที่สนุกสนาน มีแต่คำพูดและดนตรีที่เร้าใจ
แต่ในการ์ตูนมีเพียงบางส่วนของเพลงที่ฟังได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น - สองท่อนและในเพลงมีสี่ท่อน เห็นได้ชัดว่าไม่มีเวลาเพียงพอ หรือบางทีพวกเขาอาจตัดสินใจว่าคำในข้อแรกและข้อสุดท้ายจะเหมาะสมที่สุดสำหรับเด็ก
ถ้าไม่มีหน้าหนาว
ที่จริงแล้ว เด็ก ๆ จะสูญเสียไปมากถ้าไม่ใช่ฤดูหนาวของรัสเซียจริงๆ ในพื้นที่ของเราซึ่งมีน้ำค้างแข็ง หิมะสีเงิน สไลเดอร์น้ำแข็ง และเส้นทางสกีที่หายไปอย่างลึกลับในป่าดงดิบ ท้ายที่สุด ความรักในฤดูหนาวอยู่ในสายเลือดของคนรัสเซีย หากคุณจำประวัติศาสตร์ได้ เกมที่สนุกที่สุดถูกจัดขึ้นในฤดูหนาว: ขี่ทรอยก้า ลงจากภูเขาบนเลื่อนไม้ขนาดใหญ่ ต่อสู้บนหิมะ แต่คุณไม่สามารถลงรายการทั้งหมดได้!
น่าเสียดายที่เด็ก ๆ ในเมืองไม่เห็นความสุขของฤดูหนาวหากพวกเขาไม่มีโอกาสออกจากเมือง ในแง่นี้ คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและเมืองเล็กๆ มีความสุขมากขึ้น จะมีอะไรดีไปกว่าการกลับบ้านอย่างเปียกชื้นตั้งแต่หัวจรดเท้า นอนลงอย่างสบายใจท่ามกลางหิมะอันบริสุทธิ์ แก้มแดงระเรื่อ มือและเท้าที่เย็นเฉียบ และรีบเข้าครัวอย่างรวดเร็ว กลิ่นหอมอันน่ามหัศจรรย์มาจากที่ พายที่อยู่ตอนนี้ นาทีนี้ คุณยายแสนดีจะเอาออกจากเตา …
และมันน่ายินดีเพียงใดเมื่อคุณเล่นสเก็ตบนน้ำแข็งที่ดังกึกก้อง วิ่งบนสกีที่เลื่อนได้เร็ว สร้างป้อมปราการกับเพื่อน ๆ และหลังจากอาบน้ำร้อน คุณก็โยนตัวเองลงไปในหิมะที่นุ่มฟู
เนื้อเพลง
ความสุขของวันที่หนาวเหน็บในฤดูหนาวความงามทั้งหมดของภูมิทัศน์ฤดูหนาวนั้นแสดงออกโดยผู้เขียนด้วยคำพูดง่ายๆของเพลง พวกเขาพบพยางค์ จังหวะ และท่วงทำนองที่เหมาะสมที่เข้าถึงจิตวิญญาณของผู้ชมทั้งกลุ่มเล็กและกลุ่มใหญ่ เพลงจะร้องนานมากเพราะเต็มไปด้วยชีวิตและความเมตตาที่ไม่สิ้นสุด ดูเหมือนว่าวิญญาณของรัสเซียเองก็กำลังร้องเพลงและสนุกกับเธอ
1. ถ้าไม่มีฤดูหนาวในเมืองและหมู่บ้าน เราจะไม่มีวันรู้จักวันที่มีความสุขเหล่านี้ เด็กน้อยจะไม่วนรอบหญิงสาวหิมะ ลานสกีจะไม่วนซ้ำ ถ้าเพียง - ถ้าเพียง - ถ้าเพียงเท่านั้น
2. ถ้าไม่มีฤดูหนาว ก็ไม่มีความลับ เราคงเหี่ยวแห้งจากความร้อน เราเบื่อฤดูร้อน และพายุหิมะก็ไม่มาหาเรา อย่างน้อยก็สักวันหนึ่ง และนกฟินช์ไม่ได้นั่งบนต้นสนถ้าเพียงเท่านั้น - ถ้าเพียง - ถ้าเพียงเท่านั้น
3. ถ้าไม่มีฤดูหนาว ทุกคนคงเศร้า แม้แต่จิตใจที่ดีที่สุดก็ร่วงโรยจากความร้อน บนทุ่งหญ้าเขียวขจี พวกเขาคลานเหมือนปู และพวกเขาสวดอ้อนวอนขอก้อนหิมะ ถ้าเพียง - ถ้าเพียง - ถ้าเพียงเท่านั้น
4. ถ้าไม่มีฤดูหนาวและเป็นฤดูร้อนตลอดเวลา เราจะไม่รู้ถึงความโกลาหลของปีใหม่นี้ ซานตาคลอสจะไม่รีบร้อนมาหาเราผ่านการกระแทก น้ำแข็งในแม่น้ำจะไม่แข็ง ถ้าเพียง - ถ้าเพียง - ถ้าเพียงเท่านั้น