วลีที่เรียกว่า "โจรสลัด" ปรากฏขึ้นในภาษาของเราจากหนังสือและภาพยนตร์เกี่ยวกับโจรทะเล แน่นอนว่าไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นของแท้ หลายคนคิดค้นขึ้นโดยนักเขียนที่มีพรสวรรค์ แต่คำสแลงที่เป็นที่ยอมรับนี้ถูกใช้ในงานปาร์ตี้ตามธีมและในวัฒนธรรมสมัยนิยม
คำศัพท์ที่แท้จริงของโจรสลัด (ซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน) สามารถทำให้สาธารณชนตกใจได้ด้วยการแสดงออกที่รุนแรงและคำศัพท์เฉพาะมากมาย งานของลูกเรือบนเรือแม้ว่าจะเป็นโจรสลัด แต่ก็ค่อนข้างทำงานหนัก ดังนั้น คำพูดและเรื่องตลกของพวกเขาจึงไม่แตกต่างจากคำศัพท์ของคนย้ายท่าเรือทั่วไปหรือทีมชายล้วนที่ทำงานเกี่ยวกับการใช้แรงงานทางกายมากนัก แต่ศัพท์แสงที่มาจากวัฒนธรรมสมัยนิยมและหนังสือค่อนข้างตลก เต็มไปด้วยมุกตลก และสามารถนำมาใช้สำหรับกิจกรรมองค์กรเฉพาะเรื่อง งานเลี้ยงเด็ก และแม้แต่ในสถานการณ์งานแต่งงาน
วลีโจรสลัดมาจากไหน?
วลีและคำศัพท์บางคำในศัพท์แสงโจรสลัดเป็นคำศัพท์เฉพาะที่พบบ่อยที่สุดจากอาชีพทางทะเล ตัวอย่างเช่น "การขึ้นเครื่องบิน" เป็นวิธีการต่อสู้ทางเรือ และไม่เพียงแต่เป็นโจรสลัดเท่านั้น ซึ่งบังเอิญ ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันในกิจการทหารเรือ เรือทั้งสองลำเข้าหากัน และทีมขึ้นเครื่องของผู้โจมตีจะขึ้นไปบนเรือของศัตรูเพื่อต่อสู้อย่างใกล้ชิด ยึดหรือทำลายทีม และเป็นผลให้เข้าครอบครองเรือ
"Cook" และ "galley" - ทำอาหารและครัวตามลำดับบนเรือทุกลำรวมถึงเรือโจรสลัด "การถูดาดฟ้า" - นี่คือการลงโทษผู้บัญชาการเรือทุกลำที่คุกคามลูกเรือที่ประมาทและโจรสลัดยังรักษาประเพณีของการรักษาวินัยเรือที่ใช้ในกิจการทหารเรือ "Brahmsel" - ใบเรือตรงขึ้นอยู่กับตำแหน่งบนเสากระโดงรับคำนำหน้า "bom-", "fore-", "mainsail", "cruise-brahmsel" เป็นต้น Cleaver, staysail และ mizzen เป็นชื่อสำหรับใบเรือเช่นกัน
Jolly Roger
วลีโจรสลัดทั้งชุดเกี่ยวข้องกับจอลลี่ โรเจอร์ รายการรุ่นของการเกิดขึ้นของชื่อธงโจรสลัดนั้นค่อนข้างน่าประทับใจ - เฉพาะเจ้าหน้าที่มากถึงห้าคนเท่านั้น คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับพวกเขาใน Wikipedia และดูรูปภาพของตัวเลือกการตั้งค่าสถานะต่างๆ ที่นั่น "ตาย" หรือ "หัวของอดัม" (กะโหลกศีรษะและไขว้) บนพื้นหลังสีดำเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของโจรทะเล ซึ่งถูกใช้ครั้งแรกโดยเถาวัลย์ฉาวโฉ่ โจรสลัดชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18
"Raise the Jolly Roger" - จุดเริ่มต้นของความสนุกใด ๆ โจรสลัด "Roger" เรียกพวกเขาว่าร่าเริงที่สุดและ "การเยี่ยม Jolly Roger" หมายถึงไปที่ส้วม - นี่คือชื่อส้วมบนเรือ ตั้งอยู่ในคันธนู
แหล่งวรรณกรรมและภาพยนตร์
เป็นไปได้ว่าทุกคนต้องอ่านหรือชมภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Treasure Island ซึ่งเป็นผลงานของสตีเวนสันชาวสกอตที่ยอดเยี่ยม คำพูดและคำพูดของโจรสลัดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดส่วนใหญ่ปรากฏในคำพูดของเราจากที่นั่น เพลงดัง "15 คนบนหน้าอกคนตาย" เข้าสู่วัฒนธรรมของประเทศต่าง ๆ อย่างแน่นหนา กลอนดั้งเดิม ("สิบห้าคนบนหน้าอกของคนตาย - โยโฮโฮและเหล้ารัมหนึ่งขวด!") ถูกแปลเป็น แทบทุกภาษาทั่วโลก Robert Louis Stevenson พบชื่อ Dead Man's Chest ในหนังสือเล่มอื่นที่ตีพิมพ์เมื่อ 12 ปีก่อน Treasure Island การศึกษาโดยพระและนักเขียน Charles Kingsley ผู้บรรยายกลุ่มเกาะที่โจรสลัดอังกฤษปกครอง ซูชิชิ้นเล็กๆ เหล่านี้ได้รับชื่อที่ยากจะลืมเลือนซึ่งกลายเป็นศัพท์แสงคลาสสิกของโจรสลัด "หีบศพของคนตาย", "ฝาของดัตช์", "เกาะรัม" และอื่นๆ
รอยดำเป็นอีกสิ่งประดิษฐ์ของสตีเวนสันที่ยอดเยี่ยม เหรียญหรือบัตรที่เปื้อนเขม่าซึ่งทิ้งรอยประทับไว้บนฝ่ามือของโจรสลัดที่ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อพี่น้อง ผู้ต้องสงสัยต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนหรือตายในไม่ช้า อันที่จริง โจรสลัดแคริบเบียนใช้วิธีนี้ แต่เอซโพดำปกติทำหน้าที่เป็น "เครื่องหมาย" สำหรับพวกเขา
ชื่อเล่นของโจรสลัด - รายการสำนวนเกี่ยวกับทะเลที่มีปีกตลกทั้งหมด บางคนก็ปรากฏตัวจาก "Treasure Island" - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (ซึ่งมีนกแก้วอยู่บนไหล่ของเขาเสมอตะโกนว่า: "Piastres!"), Billy Benbow และคนอื่น ๆ เป็นชื่อเล่นที่แท้จริงของบุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ที่ ปล้นทะเล. หนวดดำ - เอ็ดเวิร์ด ทีชในตำนาน สุภาพบุรุษแห่งโจรสลัด - Steed Bonnet ผู้อวดต้นกำเนิดอันสูงส่งของเขา
ตัวละครที่ลืมไม่ลงอีกตัวหนึ่งซึ่งเป็นการถกเถียงเกี่ยวกับความเป็นจริงซึ่งไม่บรรเทาลงในวันนี้คือเจ้าหญิงอัลวิลดาแห่งสแกนดิเนเวียซึ่งมีตำนานพบในต้นฉบับของนักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์กแซกซอนไวยากรณ์ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 12 ในงานมากมายของเขา เขาได้สรุปเรื่องราวเกี่ยวกับเทพนิยายโบราณของชาวสแกนดิเนเวียทั้งหมด เชคสเปียร์ใช้หนึ่งในนั้นเพื่อสร้างแฮมเล็ต
ตามตำนานแล้ว Alvilda เป็นเจ้าหญิงตัวจริง แต่เธอหนีจากการแต่งงานที่ไม่ต้องการและถูกละเมิดลิขสิทธิ์ในน่านน้ำสแกนดิเนเวียกลายเป็นพายุฝนฟ้าคะนองที่แท้จริงของท้องทะเลซึ่งเป็นอเมซอนที่ไม่ได้ไว้ชีวิตใคร ผู้ชายไม่เคยปรากฏบนดาดฟ้าเรือของเธอ ภาพของโจรสลัดที่น่าเกรงขามนี้ถูกใช้อย่างกว้างขวางในงานศิลปะ
คำศัพท์ทางทะเลมีรายละเอียดอธิบายไว้ใน "Dictionary of Marine Jargon" ในปี 2545 โดยนักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ Nikolai Aleksandrovich Kalanov นักประวัติศาสตร์ที่อุทิศชีวิตให้กับการศึกษาหน่วยวลี ศัพท์แสง และคติชนวิทยาของหัวข้อทางทะเล และในปี 2560 หนังสือของเขาเอง "ต้องเดาและคำพูดเกี่ยวกับทะเลและกะลาสีเรือ" ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ที่สนุกสนานและน่าสนใจมากมายสำหรับงานปาร์ตี้เฉพาะเรื่อง
ภาพยนตร์เป็นอีกแหล่งหนึ่งของคำโจรสลัด คำขวัญ บทสวด คำขวัญ คำทักทาย คำทำนาย คำอุทาน และคำสาปแช่ง ภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Pirates of the 20th Century" ซึ่งฮีโร่ Stetsenko พูดกับโจรสลัดก่อนการต่อสู้ว่า "Prepare a Treat!" - หนึ่งในตัวอย่างของการที่วลีกัดที่คิดค้นโดยนักเขียนบทกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "วัฒนธรรมโจรสลัดพื้นบ้าน"
อีกตัวอย่างหนึ่งของการยืมคือแฟรนไชส์ Pirates of the Caribbean ซึ่งถูกขโมยไปเป็นมส์ คำพูดและวลีตลกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวลีและวลีของแจ็คเป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชนเป็นพิเศษ ผู้ซึ่งรับมือกับปัญหาต่างๆ ด้วยอารมณ์ขันอย่างต่อเนื่อง ผู้ชมได้เรียนรู้ว่าการดูดวงเป็นศาสตร์ที่ศึกษาเวลาจากเขา
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงละครโทรทัศน์เรื่อง Black Sails ซึ่งเป็นมหากาพย์โจรสลัดที่สวยงามตระการตาซึ่งมีทั้งนิยายและประวัติศาสตร์เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน แต่มีอีกวิธีหนึ่งที่สุภาษิตและคำพูดคำพูดและคำพูดของโจรสลัดต่างๆปรากฏขึ้น
วันโจรสลัด
ในปีพ.ศ. 2538 ได้มีการจัดตั้งวันโจรสลัดสากลอย่างไม่เป็นทางการขึ้น ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองออลบานีขนาดเล็กในอเมริกา ทุกอย่างเริ่มต้นจากการโกหกของเพื่อนสองคน มาร์ค ซัมเมอร์ส และจอห์น บาเออร์ ซึ่งเมื่อพวกเขาพบกันเพื่อเล่นแร็กเก็ตบอล พูดแต่คำแสลงของโจรสลัดเพื่อล้อเล่น พวกเขาเกิดความคิดที่จะจัดปาร์ตี้โจรสลัด พวกเขาแต่งตั้งเขาในวันที่ 19 กันยายน เชิญเพื่อน ๆ และประกาศกฎหลัก: แต่งตัวเหมือนโจรสลัดและพูดเฉพาะในศัพท์แสงทางทะเลเท่านั้นรวมถึงวลีโจรสลัดเพิ่มเติม
แขกเพลิดเพลินกับความสนุกสนาน จากนั้นสื่อมวลชนและโทรทัศน์ก็เข้ามามีส่วนร่วม พูดได้คำเดียวว่า วันหยุดกลายเป็นนานาชาติอย่างรวดเร็ว ด้วยความสามารถโดยธรรมชาติของคนอเมริกันในการแสดงทุกสิ่งที่สวยงาม คำทักทายของโจรสลัดในวันหยุดนี้คือ: "อ๊ะ เพื่อน!" - นี่คือเสียงตะโกนที่เป็นมิตร "เฮ้ บนเรือ!" และผู้เข้าร่วมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นพบ (หรือคิดหา) สิ่งใหม่ ตลกและตลกขบขันจากสำนวนของโจรสลัด เติมคำแสลงของโจรสลัดด้วยวลีใหม่อย่างต่อเนื่อง
ในเว็บไซต์ที่มีธีมโจรสลัด คุณจะพบสำนวน ขนมปังปิ้ง สโลแกน และคำสาบานนับร้อยที่มาจากโจรสลัด นี่คือชั้นวัฒนธรรมทั้งหมด มีชีวิตและพัฒนาขึ้น ต้องขอบคุณจินตนาการของผู้คนและแนวการผจญภัยของวรรณกรรมและภาพยนตร์
ในที่สุด
การละเมิดลิขสิทธิ์สมัยใหม่เป็นความหายนะที่แท้จริงของประเทศชายฝั่งที่ต้องจัดการกับแก๊งโจรสลัดที่มีการจัดการและเพียบพร้อมในแต่ละวันพวกเขามีส่วนร่วมในการโจมตีและการโจรกรรม, การลักลอบขนของ, การก่อการร้าย, การลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่, การค้ามนุษย์ในช่องแคบมะละกา, ภูมิภาคโซมาเลีย, ช่องแคบกินีและอื่น ๆ ไม่ลังเลเลยที่จะใช้อาวุธสร้างความหายนะและความตื่นตระหนกในหมู่ผู้อยู่อาศัย การตั้งถิ่นฐานชายฝั่ง ดังนั้นภาพยนต์ของหมาป่าทะเลที่โรแมนติก กล้าหาญ แต่มีเกียรติ อยู่ไกลจากความเป็นจริงที่โจรสลัดในทุกยุคทุกสมัยเป็นนักฆ่าที่โหดร้ายและไร้ความปราณี โดยอาศัยกฎหมาป่าเท่านั้น