ภาพยนตร์เรื่อง "Stalker" กับ Alexander Kaidanovsky ในบทนำเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักของผู้กำกับภาพยนตร์ Andrei Tarkovsky อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดมีแหล่งวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่อง "Stalker" ถ่ายทำในปี 1979 ที่สตูดิโอ "Mosfilm" บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนขึ้นโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังของโซเวียต พี่น้องบอริสและอาร์ดี สตรูกัตสกี สคริปต์นี้สร้างจากนวนิยายเรื่อง "Roadside Picnic" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1972
ภาพยนตร์เรื่อง "สตอล์กเกอร์"
ในภาพยนตร์ แอ็คชั่นเกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ ใกล้กับเขตความผิดปกติ ผู้คนทิ้งเธอไว้ เธออยู่ภายใต้การคุ้มครองของทางการ ตามตำนานเล่าว่าในโซนในบ้านร้างหลังหนึ่งมีห้องที่ทำให้ความปรารถนาเป็นจริง แต่การเข้ายากมากโซนอันตรายสำหรับคน
อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ชื่นชอบแต่ละคน - สตอล์กเกอร์ก็เข้าร่วม นี่คือชื่อตัวละครหลักของเรื่อง ส่วนตัวละครอื่นๆ ยังไม่มีชื่อ มีแต่ชื่อเล่น The Stalker ได้รับการว่าจ้างให้เดินทางไปที่ห้องโดยนักเขียนและศาสตราจารย์ ในเวลาเดียวกัน ศาสตราจารย์แอบนำประจุนิวเคลียร์ขนาดเล็กติดตัวไปด้วยโดยตั้งใจจะระเบิดห้อง เขาเชื่อว่าการดำรงอยู่ของเธอเป็นภัยคุกคาม เนื่องจากวันหนึ่งเธอสามารถเติมเต็มความปรารถนาของใครบางคนที่อาจนำไปสู่ความตายของมนุษยชาติได้
ทางเดินไปห้องนั้นอันตรายมาก สตอล์กเกอร์รู้ว่ามีสิ่งกีดขวางอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือ "เครื่องบดเนื้อ" ซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ทุกครั้งที่มีคนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม คราวนี้ทั้งสามสามารถไปถึงห้องทั้งเป็นได้ ที่นั่น Stalker ได้เรียนรู้ว่าศาสตราจารย์ต้องการทำลายห้อง สตอล์กเกอร์บอกว่าคุณไม่สามารถเอาสิ่งสุดท้ายที่พวกเขามีไปจากคนอื่นได้ - ความหวัง เป็นผลให้ศาสตราจารย์รื้อประจุนิวเคลียร์ทั้งสามกลับ
นิยายริมทางปิคนิค
ในนิยาย โซนนี้ถูกสร้างขึ้นหลังจากอารยธรรมต่างดาวมาเยือนโลก ผู้สะกดรอยตามมีสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ จากมัน - กิจกรรมประเภทนี้เป็นอันตรายมาก แต่สร้างรายได้ที่ดี ความคล้ายคลึงของห้องในนวนิยายคือลูกบอลทองคำซึ่งมอบความปรารถนา มันอยู่ในเหมืองทรายระหว่างทางไปนั้นยังมี "เครื่องบดเนื้อ"
ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือ เรดริก ชูฮาร์ท สตอล์กเกอร์ เขารู้ตำนานลูกบอลทองคำแต่ไม่เชื่อ อยู่มาวันหนึ่งเขาดึงออกจากโซน Burbridge Vulture - stalker สูงอายุที่ไม่มีหลักการทางศีลธรรม Burbridge บังเอิญเหยียบเท้าเข้าไปใน "เยลลี่" - สารชนิดหนึ่งที่ทำให้กระดูกอ่อนตัวลง เมื่อตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดร้ายแรง เขาจึงขอให้ Shewhart พาเขาออกไป โดยสัญญาว่าจะบอกว่าลูกบอลทองคำอยู่ที่ไหน เป็นผลให้ขาของอีแร้งถูกตัดไปที่หัวเข่า แต่เขายังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้เขาหวังว่าจะได้กลับไปสู่ลูกบอลทองคำและได้ขากลับคืนมา
เบอร์บริดจ์เป็นคนบอก Shewhart ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเลี่ยง "เครื่องบดเนื้อ" โดยไม่มีใครตาย เขาแนะนำให้เขาพาใครซักคนไปที่โซนมิฉะนั้นจะไม่มีใครผ่าน "เครื่องบดเนื้อ" ได้ และ Shewhart ก็พาลูกชายของ Vulture หนุ่ม Archie ผู้ซึ่งต้องการกลายเป็นคนสะกดรอยตาม ไปจนถึงลูกบอลทองคำ Shewhart พยายามไม่มอง Archie โดยเชื่อว่านี่เป็นเพียง "กุญแจหลักที่พูดได้" เขาต้องไปที่ Shara เพื่อขอสุขภาพลูกสาวของเขา เธอเกิดมาแตกต่างจากเด็กทุกคน นี่เป็นผลโดยตรงจากการมาที่โซนบ่อยครั้งของเขา
Shewhart และ Archie ไปถึงเหมืองหิน ลูกบอลทองคำปรากฏให้เห็นแล้ว - อาร์ชีวิ่งไปหาเขาด้วยความยินดีและตะโกน - "ความสุขสำหรับทุกคนฟรี!" Shewart ไม่มองเขา เขารู้ว่าชายหนุ่มกำลังจะตาย อาร์ชีเสียชีวิตใน "เครื่องบดเนื้อ" Shewhart ไปที่ Golden Ball อย่างสงบ ช่วงเวลาที่ยากที่สุดมาถึงแล้ว - เป็นการยากมากที่จะขออะไรบางอย่าง โดยรู้ว่าชีวิตคนๆ หนึ่งจ่ายให้
ปัญหาของการเลือก
แม้จะมีความแตกต่างของโครงเรื่องอย่างมีนัยสำคัญ แต่ตัวละครหลักของภาพยนตร์และหนังสือก็ประสบปัญหาการเลือกทางศีลธรรมเช่นเดียวกัน มีการเลือกไว้แล้ว แต่จะถูกต้องแค่ไหน? ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าที่น่าสนใจตามคำร้องขอของ Tarkovsky พี่น้อง Strugatsky ได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้หลายครั้งเพื่อให้ได้ละครที่ผู้กำกับต้องการ
