ถ้าไม่มีฤดูหนาว: เพลง

สารบัญ:

ถ้าไม่มีฤดูหนาว: เพลง
ถ้าไม่มีฤดูหนาว: เพลง

วีดีโอ: ถ้าไม่มีฤดูหนาว: เพลง

วีดีโอ: ฤดูหนาว - Tilly Birds feat. PAAM |Official MV| 2022, พฤศจิกายน
Anonim

เพลง "ถ้าไม่มีฤดูหนาว" ยังคงได้รับความนิยมมานานกว่า 30 ปี ในวันส่งท้ายปีเก่า เด็กๆ จะเต้นรำไปรอบๆ ต้นคริสต์มาสและเปิดของขวัญให้ แม้จะมีความจริงที่ว่าเพลง "ถ้าไม่มีฤดูหนาว" ถูกเขียนขึ้นสำหรับการ์ตูน "ฤดูหนาวใน Prostokvashino" ก็มักจะดำเนินการในวันหยุดผู้ใหญ่

ถ้าไม่มีฤดูหนาว: เพลง
ถ้าไม่มีฤดูหนาว: เพลง

"ถ้าไม่มีฤดูหนาว" เป็นเพลงฮิตในงานเลี้ยงเด็กและคอนเสิร์ตปีใหม่ เธอเล่าถึงช่วงเวลาอันแสนวิเศษของปีเช่นฤดูหนาว เพลงนี้ยังร้องเพลงเกี่ยวกับความเศร้าที่ผู้คนจะมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอและปีใหม่

ประวัติศาสตร์

องค์ประกอบนี้เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการ์ตูน "Winter in Prostokvashino" ซึ่งปรากฏบนหน้าจอในปี 1984 ในการ์ตูน ลุงฟีโอดอร์ คุณแม่ของพระเอก ร้องเพลงจากจอทีวีเงียบ เธอสามารถไปถึง Prostokvashino และร้องเพลงให้กับลูกชายและเพื่อน ๆ ของเธอเป็นการส่วนตัว

ผู้แต่งบทเพลงคือ Yuri Entin ในขั้นต้น เพลงมีกลอนมากกว่าเวอร์ชั่นที่บันทึกไว้สำหรับการ์ตูน ต่อจากนั้น ข้อความต้นฉบับก็สั้นลงเพื่อประโยชน์ของภาพ

ต่อมา วง Che te nho บรรเลงทั้งเพลงในปี 2002 พวกเขาออกทั้งอัลบั้มเพื่อให้ตรงกับชื่อเพลง คุณสามารถค้นหาข้อความต้นฉบับทั้งหมดได้ในหนังสือเพลงสำหรับเด็กส่วนใหญ่ ซาวด์แทร็กของเพลงสำหรับการ์ตูนนี้แต่งโดยนักแต่งเพลง Evgeny Krylatov ขอบคุณดนตรีที่มีชีวิตชีวาและเนื้อหาต้นฉบับ "ไม่ว่าฤดูหนาวจะเป็นอย่างไร" ก็กลายเป็นเรื่องสนุกและรื่นเริง เธอได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของปีใหม่ที่ใกล้เข้ามา

ในการ์ตูนเพลงนี้ร้องโดย Evgenia Tolkunova ผู้พากย์เสียงแม่ของลุง Fedor ตั้งแต่นั้นมา การแสดงคอนเสิร์ตปีใหม่ก็ครอบคลุมการเรียบเรียงเพลงมากกว่าหนึ่งครั้ง ตัวอย่างเช่น นักดนตรีร็อคชาวรัสเซีย Sergei Shnurov จากกลุ่มเลนินกราดแนะนำการแสดงเวอร์ชันของเขาเอง อย่างไรก็ตาม ในการตีความของเขา เพลงนี้กลายเป็นเด็กไปแล้ว เพลง "Kaby" ของ S. Shnurov ไม่ได้เกี่ยวกับฤดูหนาวอีกต่อไป แต่เกี่ยวกับชีวิตในชนบท เกี่ยวกับชีวิตที่ปราศจากภาระของความกังวลทางการเงิน

เนื้อหาเพลง

เพลงเกี่ยวกับฤดูหนาว เกี่ยวกับเกมของเด็กในเวลานี้ และความงามตามธรรมชาติของฤดูหนาว

ข้อความของผู้เขียนต้นฉบับประกอบด้วยสี่ข้อ เนื้อเรื่องของการ์ตูน "Winter in Prostokvashino" และเพลงมีความเหมือนกันมาก

ในท่อนแรก ผู้เขียนวาดภาพเรื่องขำๆ ฮาๆ ที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กจนถึงเกือบทุกคน เด็กๆ ทำตุ๊กตาหิมะให้ตาบอด และตอนนี้ก็วิ่งไปรอบๆ ตัวมัน หัวเราะและเล่น

เด็กในชนบทจะสนุกกับเกมฤดูหนาวได้ง่ายขึ้น: เล่นเลื่อนหิมะ สโนว์บอล และว่ายน้ำในหิมะที่ใสสะอาด แต่ด้วยความต้องการที่เหมาะสม คุณสามารถหาสถานที่สำหรับความบันเทิงในเมืองได้

องค์ประกอบยังกล่าวถึงกีฬาฤดูหนาว - สกี ในการ์ตูนที่แต่งเพลงนี้ แม่ของลุงฟีโอดอร์ได้ไปหาพรอสตอควาชิโนด้วยความช่วยเหลือจากพวกเขา

ถ้าไม่มีหน้าหนาว

ในเมืองและหมู่บ้าน

เราจะไม่มีวันรู้

วันเหล่านี้มีความสุข

สาวน้อยจะไม่วนเวียน

ใกล้ผู้หญิงหิมะ

ลานสกีจะไม่วนซ้ำ

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

ลานสกีจะไม่วนซ้ำ

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

ข้อที่สองเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ความร้อนของฤดูร้อนจะถูกแทนที่ด้วยพายุหิมะเมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว และเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้นที่คุณสามารถชื่นชมนกตัวเล็ก ๆ ที่มีขนนกสีสดใส - นกบูลฟินช์ที่วิ่งไปมาท่ามกลางกิ่งโก้เก๋

ถ้าไม่มีหน้าหนาว

ไม่มีความลับในเรื่องนี้

เราจะจางหายไปจากความร้อน

ฉันเบื่อฤดูร้อน

และพายุหิมะจะไม่มาหาเรา

อย่างน้อยหนึ่งวัน

และนกฟินช์ไม่ได้นั่งบนต้นสน

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

และนกฟินช์ไม่ได้นั่งบนต้นสน

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

ในข้อที่สาม ธีมของฤดูร้อนได้รับการพัฒนามากขึ้น เนื่องจากเป็นเรื่องยากสำหรับบุคคลในวันที่อากาศร้อน หัวหมุนภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผาความคิด "กระจาย" ความคิดที่ยอดเยี่ยมไม่ไปที่สมอง "เดือด" ในช่วงเวลาดังกล่าว คุณต้องการสัมผัสความเย็น กระโดดลงไปในกองหิมะที่เขียวชอุ่ม โหยหาฤดูหนาว

หากไม่มีฤดูหนาว -

ทุกคนย่อมมีความทุกข์

แม้แต่จิตใจที่ดีที่สุด

เหี่ยวเฉาจากความร้อน

บนทุ่งหญ้าสีเขียว

คลานเหมือนปู

และพวกเขาอธิษฐานขอก้อนหิมะ

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

และพวกเขาอธิษฐานขอก้อนหิมะ

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

ท่อนสุดท้ายของเพลงอาจจะสว่างที่สุดและได้บรรยากาศที่สุด เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเฉพาะในฤดูหนาวซึ่งรอคอยมาตลอดทั้งปี กลอนที่สี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับปีใหม่และซานตาคลอสเกี่ยวกับงานบ้านปีใหม่และการรอคอยเวทมนตร์ คุณปู่ฟรอสต์กำลังรีบไปมอบของขวัญให้เด็ก ๆ หิมะส่งเสียงดังภายใต้ดอกยางอันหนักหน่วงของเขา หากไม่มีฤดูหนาว ก็คงไม่มีวันหยุดที่แสนวิเศษด้วยประเพณีและความสนุกสนานอันเป็นเอกลักษณ์

และเฉพาะในฤดูหนาวแม่น้ำและทะเลสาบเท่านั้นที่กลายเป็นน้ำแข็งที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งที่เรียบเนียนราวกระจก หากน้ำแข็งไม่แข็งตัว มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะสนุกกับการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง โดยเลื่อนไปอย่างรวดเร็วบนพื้นผิวที่เรียบอย่างสมบูรณ์แบบ

ถ้าไม่มีหน้าหนาว

และตลอดเวลาที่เป็นฤดูร้อน

เราจะไม่รู้จักความยุ่งเหยิง

ปีใหม่นี้.

ซานตาคลอสจะไม่รีบ

ให้เราผ่านการกระแทก

น้ำแข็งในแม่น้ำจะไม่แข็งตัว

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

น้ำแข็งในแม่น้ำจะไม่แข็งตัว

ถ้าเพียง ถ้าเท่านั้น ถ้าเพียง …

โดยทั่วไปแล้ว เพลงนี้สื่อถึงจิตวิญญาณของฤดูหนาวของรัสเซียอย่างแท้จริง ฤดูหนาวมีความสวยงามแม้จะมีความรุนแรงและน้ำค้างแข็งที่ขมขื่นก็ตาม

ยอดนิยมตามหัวข้อ