การให้คะแนนการ์ตูนเป็นกระบวนการที่ยากและใช้เวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการ์ตูนนั้นไม่ใช่การ์ตูนในประเทศ แต่เป็นของต่างประเทศ ในกรณีนี้ จำเป็นไม่เพียงแต่ต้องเข้าไปในแผ่นเสียงเท่านั้น แต่ยังต้องแน่ใจว่าเสียงพากย์ไม่ทับซ้อนกับข้อความต้นฉบับ
การแสดงด้วยเสียง
นักแสดงหรือนักร้องมักได้รับการว่าจ้างให้ทำเสียงการ์ตูน ทำไม? ความจริงก็คือไม่ใช่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการแสดงเสียงได้ แต่เฉพาะผู้ที่มีเสียงที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและเสียงต่ำที่ไพเราะ เสียงของการ์ตูนต้องมีคำพูดที่ไร้ที่ติและไม่มีข้อบกพร่องในการพูด นอกจากนี้การ์ตูนยังมีไว้สำหรับเด็ก ๆ ดังนั้นตัวละครในการ์ตูนจึงพูดด้วยเสียงของเด็ก
นักพากย์ต้องสามารถร้องเพลง เลียนเสียงเด็ก และถ่ายทอดเสียงสัตว์ นก และเสียงได้
หลังจากแก้ไขเนื้อหาแอนิเมชั่นแล้ว ก็ถึงเวลาพากย์เสียงตัวละคร ในการทำเช่นนี้ นักแสดงที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับข้อความของตัวละครที่พวกเขาจะพากย์เสียง มีการศึกษาข้อความโดยละเอียดแล้วดูภาพยนตร์การ์ตูน
การเล่น
สำหรับการ์ตูนแต่ละเรื่อง จะมีฉบับร่างของงาน ซึ่งเมื่อพากย์เสียง ผู้ประกาศจะป้อนเข้าไปในหูฟังเพื่อให้ผู้ประกาศสามารถนำทางเนื้อหาได้ หลังจากฟังฉบับร่างแล้ว กระบวนการให้คะแนนก็เริ่มขึ้น ซึ่งเกิดขึ้นในสตูดิโอบันทึกเสียงพิเศษ ในระหว่างการพากย์ การ์ตูนนั้นเล่นบนหน้าจอขนาดใหญ่ นักแสดงพูดข้อความโดยพยายามเข้าไปในฉากที่เฉพาะเจาะจง
มักต้องใช้เวลาหลายเทคและหลายเทปในการบันทึกการ์ตูนชิ้นเดียว หลังจากที่ให้คะแนนภาพทั้งหมดแล้ว วิศวกรเสียงก็เริ่มทำงาน เขาฟังการบันทึกทั้งหมดและเลือกรายการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด จากนั้นข้อความเหล่านี้ทั้งหมดจะถูกติดกาวเข้าด้วยกัน มันเกิดขึ้นที่พวกเขาทับซ้อนกันเนื่องจากนักแสดงคนหนึ่งสามารถเปล่งเสียงตัวละครหลายตัวพร้อมกัน
ผู้กำกับทำงานควบคู่กับบรรณาธิการและผู้ดำเนินการการ์ตูนอย่างใกล้ชิด บางครั้ง เพื่อเห็นแก่วลีที่สวยงาม คุณต้องเสียสละฉากการ์ตูนทั้งหมด
เขียนทับ
ในตอนท้ายของกระบวนการพากย์การ์ตูน วิศวกรเสียงจะบันทึกเสียงประกอบใหม่ นั่นคือ เขาโอนเสียงพากย์ทั้งหมดจากเทปหลายแผ่นไปเป็นเทปต้นฉบับเพียงแผ่นเดียว นี่คือวิธีการตรวจสอบการ์ตูนด้วยซาวด์แทร็ก นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบคุณภาพของแผ่นเสียงที่บันทึกไว้และความสอดคล้องกับการแก้ไข วิศวกรเสียงต้องวางสำเนียงเสียงทั้งหมดอย่างถูกต้องแล้วเปลี่ยนให้เป็นบวก ตอนนี้กระบวนการทั้งหมดเหล่านี้ดำเนินการบนคอมพิวเตอร์