บริโน จิจิโน เด เมลโล เป็นนักฟุตบอล นักกีฬา และนักแสดงผิวดำชาวบราซิล บทบาทที่รู้จักเพียงอย่างเดียวของเขาคือในภาพยนตร์ปี 1959 เรื่อง Black Orpheus
ชีวประวัติ
Breno Mello เกิดเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1931 ในเมือง Porto Allegri ในเมืองหลวงของรัฐ Rio Grande do Sul ทางตอนใต้ของบราซิล ครอบครัวของเขายากจนมากและแทบจะไม่ได้พบกัน บริโนน้อยช่วยแม่ขายไก่ เนื่องจากความยากจน เด็กชายจึงสามารถสำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษาเท่านั้น
ตั้งแต่อายุยังน้อย บริโนชอบฟุตบอล บริโนเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลที่สโมสร Gremio Esportivo Renner ในเมืองปอร์ตู อัลเลกรี บ้านเกิดของเขา กับทีมนี้เขาได้รับรางวัล 1954 Gaucho Championship
ในปี 1957 เขาย้ายไปริโอเดจาเนโรและกลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่สโมสร Fluminense นอกจากนี้เขามักจะเล่นในสโมสร Santos FS ซึ่งเขาได้พบกับนักฟุตบอลชื่อดัง Pele
เมื่อ Bino กำลังเดินผ่านถนนในเมืองริโอเดจาเนโรและได้พบกับผู้กำกับ Marcel Camus โดยไม่คาดคิด ผู้กำกับหยุดนักฟุตบอลและถามว่าเขาต้องการมีส่วนร่วมในการถ่ายทำในฐานะนักแสดงหรือไม่?
อาชีพ
หลังจากได้รับการอนุมัติ Camus ได้นำ Mello มาแสดงในภาพยนตร์คลาสสิกของเขาในปี 1959 เรื่อง Black Orpheus (แต่เดิมมีชื่อว่า Orpheus Negro) ซึ่ง Mello เล่นเป็นตัวละครชื่อ Orpheus ผู้กำกับรู้สึกทึ่งกับการสร้างทางกายภาพของ Bino ซึ่งเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบกับตัวละครของตัวละครหลัก ตามตำนานเล่าว่า บริโน ผู้ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้สักคำ และแทบจะไม่สามารถเขียนภาษาบราซิลได้เนื่องจากความดึงดูดใจทางร่างกาย ก็สามารถชนะการแข่งขันจากผู้สมัครรับบทบาทหลักมากกว่า 300 คน
Black Orpheus หรือ Orfeu Negro เป็นโศกนาฏกรรมโรแมนติกปี 2502 ที่ถ่ายทำในบราซิลโดย Marcel Camus ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส นอกจาก Brenno de Mello แล้ว Marpessa Dawn นักแสดงหญิงชาวอเมริกันยังได้ร่วมแสดงอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากบทละครของ Vicinius de Moray เรื่อง Orfeu da Consensau ซึ่งดัดแปลงมาจากตำนานกรีกโบราณของ Orpheus และ Eurydice ในบริบทสมัยใหม่ของสลัมและงานรื่นเริงของริโอเดอจาเนโร ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความร่วมมือระดับนานาชาติระหว่างบริษัทผู้ผลิตจากบราซิล อิตาลี และฝรั่งเศส ตอนส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน Moro da Babilonia ในพื้นที่ Lemme ของ Rio de Janeiro
เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ตีความตำนานเกี่ยวกับออร์ฟัสอีกครั้งในแง่ของความยากจนและความทุกข์ยากของชนชั้นแรงงานชาวบราซิล ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยเทียบกับฉากหลังของงานคาร์นิวัลบราซิลที่โด่งดังไปทั่วโลก คนขับรถรางสีดำชื่อออร์ฟัสได้พบกับสาวต่างชาติที่น่ารักยูริไดซ์ขณะขับรถไปตามเส้นทาง หลังจากกะเลิกงาน พวกเขาพบกันและใช้เวลายามค่ำคืนอย่างบ้าคลั่งที่งานคาร์นิวัลของบราซิล อย่างไรก็ตาม ความรักของคู่รักหนุ่มสาวจบลงด้วยโศกนาฏกรรม
เพลง Bossa nova ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ เพลงที่ฟังในภาพยนตร์เป็นที่รู้จักในสมัยของเรา ในหมู่พวกเขามี A Felicidade, Samba de Orpheus และ Manha de Carnaval เขียนโดยนักประพันธ์เพลงชาวบราซิล Antonio Carlos Hobima และ Luis Bonfa องค์ประกอบหลังนี้เรียกอีกอย่างว่า "วันในชีวิตของคนโง่" และดำเนินการโดยตัวละครออร์ฟัส ในเวอร์ชันดั้งเดิมของภาพยนตร์ เพลงนี้บรรเลงโดยตัวบริโน เมลโล เอง แต่ต่อมาเสียงของเขาก็ถูกเปล่งออกมาอีกครั้งโดยนักร้อง Agostinho dos Santos
ออร์ฟัสกลายเป็นบทบาทที่ประสบความสำเร็จเพียงคนเดียวในอาชีพการแสดงของบริโน ความคิดเห็นของนักวิจารณ์เกี่ยวกับการแสดงของเขา อย่างไร มีความหลากหลายมาก ตัวอย่างเช่น นักข่าว Bosley Crowther เขียนบทความใน New York Times ในปี 1959 หลังจากชมภาพยนตร์ ซึ่งเขาได้วิพากษ์วิจารณ์ Mello ในฐานะนักแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเขียนว่า Bino เล่นบทบาทของเขาในฐานะนักเต้นมากกว่าในฐานะนักแสดงที่เล่นบทบาทของผู้ชายที่มีความรัก
จากมุมมองของนักวิจารณ์คนอื่นๆ การแสดงของ Mello ได้รับการอธิบายว่าเป็นธรรมชาติ ซึ่งเผยให้เห็นความสามารถในการแสดงที่แท้จริงของเขาตัวอย่างเช่น Hollis Alpert ในบทความสำหรับ Saturday Review กล่าวถึงประสิทธิภาพของ Bino ว่าน่าชื่นชม ในท้ายที่สุดนักวิจารณ์ต่างเห็นพ้องกันว่าเมลโลในบทบาทของออร์ฟัสไม่ได้มองในแง่ลบมากนัก นักแสดงได้รับ "ออร์ฟัสที่หล่อเหลาและกล้าหาญซึ่งส่องประกายเมื่อเขาเหงื่อออก"
ถ่ายทำในรูปแบบของนีโอเรียลลิซึม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติอย่างมากกับนักวิจารณ์และผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลระดับโลกหลายรางวัล รวมถึง Palme d'Or ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1959, รางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมปี 1960 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 1960 (แต่ไม่ชนะ) แห่งปี หมวดหมู่ "ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม".
อย่างไรก็ตาม เมลโลไม่ได้อยู่ในรายชื่อนักแสดงสำหรับรางวัลนี้ กว่า 40 ปีต่อมา ในปี 2548 บริโน เมลโล โดยค่าใช้จ่ายของรัฐบาลบราซิล สามารถเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ตามคำเชิญของผู้ผลิตภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "In Search of Black Orpheus" ประจำปี 2548 (Em Busca do) Orfeu negro / A la recherché d'Orfeu) การผลิตร่วมกันของฝรั่งเศส - บราซิล ในพิธีมอบรางวัล Mello ไม่ได้อยู่คนเดียว แต่อยู่ร่วมกับเพื่อนของเขา Pele และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของบราซิล Gilberto Gil ทั้งสามคนกลายเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส
Mello แบ่งปันค่าธรรมเนียมที่ได้รับจากภาพยนตร์เรื่อง "Black Orpheus" กับเพื่อนของเขา - นักฟุตบอล Pele
ความคิดสร้างสรรค์ที่ตามมา
หลังจาก "Black Orpheus" บริโน เมลโลได้แสดงในภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักอีกหลายเรื่อง:
- ซานราตาเดอเปอร์โต (1963);
- ออส เวนซิโดส (1963);
- "เกี่ยวกับซานโตโมดิโก" (1964);
- Negrino do Pastoreio (1973) เป็นชาวนิโกร;
- The Prisoner of Rio (1988) เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมโดย Ronald Biggs นำแสดงโดย Mello ในบท Silencio
อย่างไรก็ตาม เมลโลไม่สามารถเป็นนักแสดงภาพยนตร์มืออาชีพได้และถูกบังคับให้หาเลี้ยงชีพในฐานะนักฟุตบอล ในเวลานั้น อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของบราซิลไม่มีเงินทุน และนักแสดงหลายคนไม่สามารถเลี้ยงตัวเองได้ด้วยค่าธรรมเนียมการถ่ายทำเพียงอย่างเดียว หลายคนต้องหาเงินที่ไหนสักแห่ง นั่นคือเหตุผลที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีอาชีพการแสดงที่ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะเมโลต้องเล่นฟุตบอลอาชีพต่อไป
ในปี 2547 ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสสองคนคือ Bernard Tournois และ Rene Letzgus ตัดสินใจถ่ายทำสารคดีเกี่ยวกับผลกระทบของ Black Orpheus ที่มีต่อโลกของดนตรีบราซิล สำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีชื่อว่า "In Search of Black Orpheus" (2005) ทีมผู้สร้างต้องหา Bino de Mello และรักษาการมีส่วนร่วมในการถ่ายทำในบทบาทนำ
ชีวิตส่วนตัว
บริโนใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในเมืองฟลอเรียโนโปลิส รัฐซานตา กาตารีนา ประเทศบราซิล
เมลโลแต่งงานสองครั้งและมีลูกห้าคน เขาอาศัยอยู่กับภรรยาคนแรกของเขาในโนโว-ฮัมบูร์กในช่วงเวลาสั้นๆ เธอให้กำเนิดลูกสี่คนหลังจากนั้นพวกเขาก็หย่ากัน
ภรรยาคนที่สองของเขา Amelia Santos-Correa หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Manna ให้กำเนิดลูกคนที่ห้าของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวที่ชื่อ Leticia เมลโลหย่ากับเธอด้วย
หลังจากสิ้นสุดอาชีพนักฟุตบอล เมลโลเริ่มติดการพนันและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นไปจนสิ้นชีวิต แม้ว่าเขาจะได้รับเงินที่ดีจากการเป็นนักแสดงในโฆษณาทางโทรทัศน์และในฐานะโค้ชทีมฟุตบอล ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาต้องทำงานเป็นคนขับรถ พนักงาน และแม้แต่คนขายหนังสือพิมพ์
หลังจากถึงวัยเกษียณ รัฐให้เงินบำนาญขั้นต่ำแก่เขา (เท่ากับ 150 ยูโรต่อเดือน) และเขาต้องกลับไปสลัมในบ้านเกิดของปอร์โต อัลเลกรี
Bino Mello เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2008 ตอนอายุ 76 ปีในสลัมในเมือง Porto Allegri ประเทศบราซิลของเขาจากอาการหัวใจวาย เมื่อถึงเวลานั้น เขาก็โดดเดี่ยวและยากจนมานานแล้ว ร่างของเขาถูกพบโดยเพื่อนบ้านไม่กี่วันหลังจากที่เขาเสียชีวิต ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เมลโลทำงานเขียนอัตชีวประวัติของเขา ร่างของเขาถูกฝังอยู่ในสุสาน Juan XXIII
นักแสดงร่วมของเขาในภาพยนตร์ Black Orpheus นักแสดงชาวอเมริกัน Marpessa Don รอดชีวิตจาก Mello ได้เพียง 42 วันเธอเสียชีวิตในปารีส ประเทศฝรั่งเศส ด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 74 ปี
ในปี 2008 สารคดีอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของ Bino de Mello, Descoberta de Orfeu ที่กำกับโดย Rene Goya Filho และ Alexander Derlam อยู่ในระหว่างเตรียมการ พวกเขารวบรวมวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของนักแสดงกว่า 10 ชั่วโมง ทีเซอร์แรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในปี 2008 ที่เทศกาลภาพยนตร์กรามาโด
